День Рождения - любимый праздник у многих португальцев. Традиции его проведения в Португалии несколько отличаются от привычных нам. Вот что необычного и интересного можно отметить.
⦁ Принято приглашать очень много гостей. Иногда кажется, что попал на свадьбу, а не на именины. Зовут детей из садика или школы, коллег с работы родителей, соседей, знакомых, родственников, друзей, то есть практически всех подряд. Правда, приходят не все, а где-то процентов 70 - 80 от приглашенных.
⦁ Принято оповещать гостей письменным приглашением, в котором указывается вся необходимая информация о проведении торжества, обязательно - контакты организаторов. Если праздник будет небольшим, то просто обзванивают всех гостей.
⦁ Чаще всего празднования проводят не дома. Для этих целей подойдут кафе, клубы, детские развлекательные центры, гаражи, пиццерии, кинотеатры, торговые центры, некоторые музеи и даже ближайший парк, где можно на свежем воздухе организовать пикник.
⦁ Дома также отмечают этот праздник, но реже. Все зависит от размеров помещения, возможностей и способностей организаторов торжества - родителей и других близких родственников. Иногда приглашают клоунов, актеров, оказывающих такие услуги.
⦁ Место проведения торжества украшают шариками, лентами, другими тематическими атрибутами.
⦁ Если День Рождения в Португалии проводится в специализированных студиях, то от родителей требуется только составить список гостей, раздать приглашения, оплатить событие. У этих студий имеются различные "пакеты": от все включено до минимальных услуг. Обычно "средний пакет" - это пара часов развлечений для детей, стол с детскими лакомствами - чипсы, газировка, шоколад, торт, соки плюс подарки гостям.
⦁ Перед походом на такой праздник советуем перекусить дома, так как надеяться на ломящийся от лакомств стол не стоит. Здесь не приняты (хотя бывают и исключения) застолья с закусками, горячим, тостами и подобными вещами. В лучшем случае организуют "шведский стол" с большим разнообразием закусок. В худшем - в конце торжества угостят кусочком торта.
⦁ Главный и незаменимый "участник" праздника - торт со свечками. Перед его поеданием все вместе (кроме именинника) поют португальскую версию песни "Happy Birthday", потом виновник торжества задувает свечи, фотографирование и наконец поедание тортика. На этом праздник подходит к своему завершению. На прощание и в знак благодарности каждому гостю принято подарить мешочек со сладостями.
⦁ Подарки для детей здесь такие же, как и у нас - игрушки, одежда, косметика, книжки, деньги в конверте и т.п..
⦁ Подарки принято упаковывать в специальную красивую бумагу, украшать ленточками.
⦁ Дети - гости особо не наряжаются на День Рождения. Они приходят в удобной, практичной одежде, позволяющей свободно играть, бегать, прыгать и пачкаться. Строгих правил в этом отношении нет. Если родителям хочется хорошо одеть ребенка, идущего на праздник, они вполне могут это сделать, также как и наоборот. Бывают детки, которые приходят нарядно одетыми и такие, которые предпочли простой спортивный костюм. Отношение к этому нормальное, никто не будет это обсуждать, критиковать.
⦁ Именинник одевается красиво, празднично. Правда, это больше относится к маленьким деткам, особенно девочкам.
Взрослые обычно отмечают этот день без особой пафосности, тем более если он приходится на будни. Чаще всего устраивают простой семейный ужин дома. Никого особо не приглашают. Могут пойти на ужин в кафе или в ресторан и отметить также в узком кругу семьи и близких друзей.
Подарки взрослым дарят не часто. Для этих целей выбирают что-нибудь простое, символическое, сувенирного плана. Самые дорогие и большие подарки - от близких родственников.
Юбилеи не принято отмечать как у нас - в ресторане или дома с грандиозным застольем. Юбилейные даты ничем особым не отличаются от обычных Дней Рождения.
Иногда и взрослые португальцы устраивают большие празднования своего Дня Рождения. В этом случае уже приглашают много гостей. В качестве места проведения торжества выбирают дом или природу, кафе, рестораны, в зависимости от возможностей, пожеланий, количества гостей и других факторов. К столу подаются местные закуски, блюда португальской кухни, различные десерты, спиртное. Если праздник проводится на природе - готовят при наличии оборудования на гриле мясо и рыбу. Из спиртного - пиво, вино.
Детский День Рождения в Португалии
Гости и приглашения
⦁ Принято оповещать гостей письменным приглашением, в котором указывается вся необходимая информация о проведении торжества, обязательно - контакты организаторов. Если праздник будет небольшим, то просто обзванивают всех гостей.
Места проведения
⦁ Чаще всего празднования проводят не дома. Для этих целей подойдут кафе, клубы, детские развлекательные центры, гаражи, пиццерии, кинотеатры, торговые центры, некоторые музеи и даже ближайший парк, где можно на свежем воздухе организовать пикник.
⦁ Дома также отмечают этот праздник, но реже. Все зависит от размеров помещения, возможностей и способностей организаторов торжества - родителей и других близких родственников. Иногда приглашают клоунов, актеров, оказывающих такие услуги.
⦁ Место проведения торжества украшают шариками, лентами, другими тематическими атрибутами.
⦁ Если День Рождения в Португалии проводится в специализированных студиях, то от родителей требуется только составить список гостей, раздать приглашения, оплатить событие. У этих студий имеются различные "пакеты": от все включено до минимальных услуг. Обычно "средний пакет" - это пара часов развлечений для детей, стол с детскими лакомствами - чипсы, газировка, шоколад, торт, соки плюс подарки гостям.
Праздничный стол
⦁ Перед походом на такой праздник советуем перекусить дома, так как надеяться на ломящийся от лакомств стол не стоит. Здесь не приняты (хотя бывают и исключения) застолья с закусками, горячим, тостами и подобными вещами. В лучшем случае организуют "шведский стол" с большим разнообразием закусок. В худшем - в конце торжества угостят кусочком торта.
⦁ Главный и незаменимый "участник" праздника - торт со свечками. Перед его поеданием все вместе (кроме именинника) поют португальскую версию песни "Happy Birthday", потом виновник торжества задувает свечи, фотографирование и наконец поедание тортика. На этом праздник подходит к своему завершению. На прощание и в знак благодарности каждому гостю принято подарить мешочек со сладостями.
Подарки
⦁ Подарки для детей здесь такие же, как и у нас - игрушки, одежда, косметика, книжки, деньги в конверте и т.п..
⦁ Подарки принято упаковывать в специальную красивую бумагу, украшать ленточками.
Одежда
⦁ Дети - гости особо не наряжаются на День Рождения. Они приходят в удобной, практичной одежде, позволяющей свободно играть, бегать, прыгать и пачкаться. Строгих правил в этом отношении нет. Если родителям хочется хорошо одеть ребенка, идущего на праздник, они вполне могут это сделать, также как и наоборот. Бывают детки, которые приходят нарядно одетыми и такие, которые предпочли простой спортивный костюм. Отношение к этому нормальное, никто не будет это обсуждать, критиковать.
⦁ Именинник одевается красиво, празднично. Правда, это больше относится к маленьким деткам, особенно девочкам.
Взрослый День Рождения в Португалии
Взрослые обычно отмечают этот день без особой пафосности, тем более если он приходится на будни. Чаще всего устраивают простой семейный ужин дома. Никого особо не приглашают. Могут пойти на ужин в кафе или в ресторан и отметить также в узком кругу семьи и близких друзей.
Подарки взрослым дарят не часто. Для этих целей выбирают что-нибудь простое, символическое, сувенирного плана. Самые дорогие и большие подарки - от близких родственников.
Юбилеи не принято отмечать как у нас - в ресторане или дома с грандиозным застольем. Юбилейные даты ничем особым не отличаются от обычных Дней Рождения.
Иногда и взрослые португальцы устраивают большие празднования своего Дня Рождения. В этом случае уже приглашают много гостей. В качестве места проведения торжества выбирают дом или природу, кафе, рестораны, в зависимости от возможностей, пожеланий, количества гостей и других факторов. К столу подаются местные закуски, блюда португальской кухни, различные десерты, спиртное. Если праздник проводится на природе - готовят при наличии оборудования на гриле мясо и рыбу. Из спиртного - пиво, вино.
Для рекламодателей
За доступную стоимость разместим информацию о вас в этой статье и на любой странице блога!
А каковы развлечения детей/взрослых, во время дня рождения?
ОтветитьУдалить