Со школьным образование в Португалии мне приходится сталкиваться уже более 9 лет. Отношение к нему сложилось неоднозначное. Есть моменты, которые очень нравятся, а есть и такие, которые совсем не симпатичны. Сравнивать могу только португальскую школу с советской, в которой посчастливилось когда-то учиться. Поделюсь в этой статье тем, какие у меня, некоторых наших соотечественников и даже португальцев складываются впечатления и отзывы о школах в Португалии.
В начальных классах учитель по всем предметам один. В дальнейшем по каждой дисциплине будет свой преподаватель. Есть классные руководители, которые здесь называются директорами классов.
Учителя в Португалии очень хорошо зарабатывают (в сравнении с Россией), но при этом постоянно жалуются на свою бедную, несчастную, замученную работой жизнь, поэтому часто бастуют.
На мой взгляд, самый отрицательный момент работы учителем в Португалии состоит в том, что могут послать давать уроки в любой школе страны, независимо от постоянного места жительства. Многие преподаватели всю жизнь так "скитаются" по стране. Правда, эта учесть постигает не всех педагогов, а тех, которые не входят в штат определенной школы.
Еще один минус этой профессии - высокий уровень безработицы. Учителей в стране слишком много, а детей с каждым годом становится меньше, так как рождаемость падает. Во многих деревнях и маленьких городах закрывают школы. Учителя, которые в новом учебном году остаются без работы, получают неплохое пособие по безработице.
У большинства португальских школьников успеваемость низкая. Чтобы остаться на второй год, нужно очень постараться: иметь несколько двоек за год и много необоснованных пропусков.
Система оценок сильно отличается от советской. В начальной и базовой школе тесты оцениваются в процентах, а конечная оценка ставится по пятибалльной шкале. От 90% до 100% - пятерка, от 70% до 89% - четверка, от 50% до 69% - тройка, остальное - двойка.
90% - это несколько ошибок, иногда на весь тест их может быть больше пяти, но оценка будет отличной. Помнится, что у нас в школе за пять ошибок в лучшем случае ставили тройку, а так - два и не более того.
В начальных классах первые два года стараются не травмировать детей оценками. Больше внимания в это время уделяется дисциплине, чем успеваемости. Дети получают цветовые поощрения, например, если ребенок хорошо себя вел, слушал учителя, то он заслужил зелененький шарик в своем дневнике, а если плохо, то красный.
Конечно, в португальской школе есть и очень способные, талантливые, отличные ученики. Как мне призналась одна учительница, здесь если ребенок захочет, а родители помогут воспользоваться всем, что предлагает школа, он получит великолепное образование. Не могу не согласиться с этим мнением.
Родительские собрания проводятся в начале учебного года и после каждого периода обучения. На них дается информация о школе, классе, обсуждаются возникшие вопросы и проблемы. Успеваемость и другие интересующие родителей темы относительно ребенка рассматриваются в индивидуальном порядке. К классному руководителю можно обратиться в любой момент, но лучше это делать в специально отведенное в его расписании работы для это время, о чем сообщается на собрании.
На образование в Португалии правительство выделяет недостаточно средств. Есть школы, которые нуждаются во многом: от расходных материалов до туалетной бумаги. Родителей призывают оказывать материальную помощь, но сугубо на добровольной основе. К тем, кто отказывается никаких репрессивных мер не применяется.
Предлагается заплатить в год по пять евро, причем школа за эти деньги выдаст родителю чек, который он может внести в свою налоговую декларацию как затраты на обучение ребенка. Некоторые школы проводят благотворительные акции, продают поделки, выпускают школьные газеты, которые потом могут купить все желающие.
В Португалии обучение длится 12 лет плюс год в подготовительном классе (по желанию родителей). Классы формируются по возрасту учеников и не только. В одном классе могут учиться дети разных лет обучения. В это сложно поверить и сложно представить, но это так. Например, когда мой сын учился в 4 классе, у них было несколько учеников, которые проходили программу первого класса. В 5 классе у них появился новенький, которому было уже 16 лет и он несколько лет подряд оставался на второй год, поэтому в 16 оказался в одном классе с десятилетними.
Новые школьные учебники в Португалии очень дорогие. Каждый год каждая школа предоставляет родителям список учебников, которые нужно купить. Если у семьи нет достаточных средств, то оплату учебников школа берет на себя. Правда, экономическая ситуация таких семей должна быть подтверждена документально. В школе родителям дают подробную информацию, как это сделать.
С 2018 года учебники начальной школы для всех стали бесплатными. В Лиссабоне учебники бесплатные и для старших классов.
В каждой школе в Португалии есть столовые, где ребенок может пообедать. Обед полностью стоит 1,46 евро и включает в себя: суп, второе, хлеб, десерт. Есть семьи, которые платят только половину от этой стоимости и есть такие, которые не платят вовсе. Все зависит от уровня доходов родителей и некоторых других факторов.
Принято утром и во второй половине дня на перемене есть ланч, который родители дают ребенку в школу. Обычно это бутерброд, фрукт, что-нибудь попить. В начальных классах всем детям на ланч школа дает бесплатно молоко.
В государственных школах форма обязательна только в подготовительном классе. Выглядит она примерно так.
На занятия в остальных классах дети могут приходить в любой удобной им одежде. В дни, когда в расписании стоит физкультура, рекомендуется приходить в спортивной форме.
Пропуски уроков по неуважительной причине не приветствуются. Существует определенный минимум допустимого количества таких пропусков. Если ученик прогуляет больше допустимого, его могут оставить на второй год.
Пропуски по уважительной причине должны заверять родители, заполнив соответствующую станицу в конце дневника. Если ребенок не ходит в школу по болезни, то родители могут заверить только 5 рабочих дней непосещения школы. В остальных случаях требуется справка от врача. В качестве уважительной причины может служить не только болезнь, но и, например, определенные семейные обстоятельства.
Как показывает практика, дети из стран бывшего СССР достаточно быстро и легко адаптируются к португальской школе, "схватывают" язык, находят друзей, становятся успешными учениками.. Первые месяцы, конечно, будет не просто, но потом все налаживается. За помощью, советом, по любым волнующим родителей вопросам они всегда могут обратиться к классному руководителю и найти совместно наилучшее решение.
Еще статьи по теме Образование:
Учебный год
Учебный год в Португалии каждый год начинается по-разному, нет определенной даты. Министерство образования дает рекомендации школам, в течение какого периода начать занятия, например, с 15 по 20 сентября. Обычно школы выбирают самый последний из рекомендованных дней.
В году три периода обучения. Первый - с сентября по Рождество. Второй - с Нового года до Пасхи. И третий - после Пасхи где-то до середины июня. На Карнавал дети уходят на несколько дней на каникулы.
В течение каждого периода проводятся проверочные тесты. Обычно их устраивают в середине и перед каникулами. Результаты за каждый период родители узнают не сразу, а где-то через неделю по его окончанию.
Уроки
Занятия длятся по 90 минут, что, на мой взгляд, тяжело для младших классов. Усидеть на одном месте ребенку 6-7 лет в течение 1,5 часов бывает совсем не просто, тем более удерживать внимание столько времени. Это в некоторой степени сказывается и на результатах обучения.
В начальной школе нет расписания уроков. Учитель сам выбирает, чем заниматься в тот или иной день и какой урок сделать первым, а какой последним. С 5 класса в школах уже будет расписание. Занятия могут проходить как в первую, так и во вторую смену, причем, один день может быть первая смена, а в другой день - вторая или часть уроков с утра, а часть вечером.
На дом практически не задают, но все зависит от школы и преподавателя. Такая практика объясняется тем, что нет смысла давать задания на дом, если их будут делать за детей родители.
Учителя
В начальных классах учитель по всем предметам один. В дальнейшем по каждой дисциплине будет свой преподаватель. Есть классные руководители, которые здесь называются директорами классов.
Учителя в Португалии очень хорошо зарабатывают (в сравнении с Россией), но при этом постоянно жалуются на свою бедную, несчастную, замученную работой жизнь, поэтому часто бастуют.
На мой взгляд, самый отрицательный момент работы учителем в Португалии состоит в том, что могут послать давать уроки в любой школе страны, независимо от постоянного места жительства. Многие преподаватели всю жизнь так "скитаются" по стране. Правда, эта учесть постигает не всех педагогов, а тех, которые не входят в штат определенной школы.
Еще один минус этой профессии - высокий уровень безработицы. Учителей в стране слишком много, а детей с каждым годом становится меньше, так как рождаемость падает. Во многих деревнях и маленьких городах закрывают школы. Учителя, которые в новом учебном году остаются без работы, получают неплохое пособие по безработице.
Успеваемость
У большинства португальских школьников успеваемость низкая. Чтобы остаться на второй год, нужно очень постараться: иметь несколько двоек за год и много необоснованных пропусков.
Система оценок сильно отличается от советской. В начальной и базовой школе тесты оцениваются в процентах, а конечная оценка ставится по пятибалльной шкале. От 90% до 100% - пятерка, от 70% до 89% - четверка, от 50% до 69% - тройка, остальное - двойка.
90% - это несколько ошибок, иногда на весь тест их может быть больше пяти, но оценка будет отличной. Помнится, что у нас в школе за пять ошибок в лучшем случае ставили тройку, а так - два и не более того.
В начальных классах первые два года стараются не травмировать детей оценками. Больше внимания в это время уделяется дисциплине, чем успеваемости. Дети получают цветовые поощрения, например, если ребенок хорошо себя вел, слушал учителя, то он заслужил зелененький шарик в своем дневнике, а если плохо, то красный.
Конечно, в португальской школе есть и очень способные, талантливые, отличные ученики. Как мне призналась одна учительница, здесь если ребенок захочет, а родители помогут воспользоваться всем, что предлагает школа, он получит великолепное образование. Не могу не согласиться с этим мнением.
Родительские собрания
Родительские собрания проводятся в начале учебного года и после каждого периода обучения. На них дается информация о школе, классе, обсуждаются возникшие вопросы и проблемы. Успеваемость и другие интересующие родителей темы относительно ребенка рассматриваются в индивидуальном порядке. К классному руководителю можно обратиться в любой момент, но лучше это делать в специально отведенное в его расписании работы для это время, о чем сообщается на собрании.
Помощь школе
На образование в Португалии правительство выделяет недостаточно средств. Есть школы, которые нуждаются во многом: от расходных материалов до туалетной бумаги. Родителей призывают оказывать материальную помощь, но сугубо на добровольной основе. К тем, кто отказывается никаких репрессивных мер не применяется.
Предлагается заплатить в год по пять евро, причем школа за эти деньги выдаст родителю чек, который он может внести в свою налоговую декларацию как затраты на обучение ребенка. Некоторые школы проводят благотворительные акции, продают поделки, выпускают школьные газеты, которые потом могут купить все желающие.
Классы в португальской школе
В Португалии обучение длится 12 лет плюс год в подготовительном классе (по желанию родителей). Классы формируются по возрасту учеников и не только. В одном классе могут учиться дети разных лет обучения. В это сложно поверить и сложно представить, но это так. Например, когда мой сын учился в 4 классе, у них было несколько учеников, которые проходили программу первого класса. В 5 классе у них появился новенький, которому было уже 16 лет и он несколько лет подряд оставался на второй год, поэтому в 16 оказался в одном классе с десятилетними.
Учебники в Португалии
Новые школьные учебники в Португалии очень дорогие. Каждый год каждая школа предоставляет родителям список учебников, которые нужно купить. Если у семьи нет достаточных средств, то оплату учебников школа берет на себя. Правда, экономическая ситуация таких семей должна быть подтверждена документально. В школе родителям дают подробную информацию, как это сделать.
С 2018 года учебники начальной школы для всех стали бесплатными. В Лиссабоне учебники бесплатные и для старших классов.
Школьные обеды в Португалии
В каждой школе в Португалии есть столовые, где ребенок может пообедать. Обед полностью стоит 1,46 евро и включает в себя: суп, второе, хлеб, десерт. Есть семьи, которые платят только половину от этой стоимости и есть такие, которые не платят вовсе. Все зависит от уровня доходов родителей и некоторых других факторов.
Принято утром и во второй половине дня на перемене есть ланч, который родители дают ребенку в школу. Обычно это бутерброд, фрукт, что-нибудь попить. В начальных классах всем детям на ланч школа дает бесплатно молоко.
Школьная форма
На занятия в остальных классах дети могут приходить в любой удобной им одежде. В дни, когда в расписании стоит физкультура, рекомендуется приходить в спортивной форме.
Пропуски занятий
Пропуски уроков по неуважительной причине не приветствуются. Существует определенный минимум допустимого количества таких пропусков. Если ученик прогуляет больше допустимого, его могут оставить на второй год.
Пропуски по уважительной причине должны заверять родители, заполнив соответствующую станицу в конце дневника. Если ребенок не ходит в школу по болезни, то родители могут заверить только 5 рабочих дней непосещения школы. В остальных случаях требуется справка от врача. В качестве уважительной причины может служить не только болезнь, но и, например, определенные семейные обстоятельства.
Адаптация наших детей к португальской школе
Как показывает практика, дети из стран бывшего СССР достаточно быстро и легко адаптируются к португальской школе, "схватывают" язык, находят друзей, становятся успешными учениками.. Первые месяцы, конечно, будет не просто, но потом все налаживается. За помощью, советом, по любым волнующим родителей вопросам они всегда могут обратиться к классному руководителю и найти совместно наилучшее решение.
Еще статьи по теме Образование:
Очень полезно, спасибо
ОтветитьУдалитьСпасибо, Галина. Привет вашему великолепному мопсу!
УдалитьПодскажите, пожалуйста, существует ли доставка (подвоз) детей в школу, если они далеко от неё живут?
ОтветитьУдалитьСуществует. Подробности нужно узнавать в самой школе.
ОтветитьУдалитьПодскажите пожалуйста, как правильно решить проблему, если моего ребенка систематически бьет и оскорбляет одноклассник в португальской школе?
ОтветитьУдалитьОбратиться к классному руководителю, к дирекции школы, в полицию.
УдалитьДобрый день! Планируем по работе переехать в Португалию. Дети 8 и 10 лет по португальски не говорят. Их надо будет устроить в местную школу. Есть ли в крупных городах какие-нибудь курсы языковые для детей, чтоб им потом легче в школе училось?
ОтветитьУдалить