Выйти замуж за португальца. Какие документы нужны и как все происходит?

Самый распространенный вариант заключения брака с португальским гражданином - в ЗАГСе в Португалии. ЗАГС здесь именуется Консерваторией Регистрации Гражданских Дел - Conservatória do Registo Civil. Эти Консерватории есть практически во всех городах. Обращаются в Консерваторию по месту жительства (в данном случае жениха - португальского гражданина). Сделать это нужно максимум за 3 месяца до предполагаемой даты свадьбы.

При подаче документов жених и невеста подписывают декларацию о предстоящем браке declaração de casamento, где указывают дату, место проведения регистрации, тип бракосочетания - гражданский или католический.

Документы для вступающего в брак иностранного гражданина (в данном случае невесты):

Разрешение на вступление в брак - certificado de capacidade matrimonial. Оно должно быть выдано компетентными органами страны, откуда приехал иностранный гражданин. Также заявление о брачной правоспособности можно подать в Консульстве и получить соответствующую справку. Срок действия этого документа - 6 месяцев (если другой срок действия не предусмотрен законом страны, в которой берется этот документ). Если такой справки не выдают, так как она не существует, то требуется справка подтверждающая данный факт.

Свидетельство о рождении.

Паспорт или вид на жительство.

Одобрение от SEF. В некоторых Консерваториях требуют разрешение на брак от SEF.


Все документы на иностранном языке должны быть переведены на португальский и иметь заверенный перевод.

Разрешение на вступление в брак и свидетельство о рождении должны быть с апостилем. Если разрешение на вступление в брак выдано Консульством, то апостиль не требуется.

Виза невесте

Невесте следует приехать в Португалию по гостевой или туристической визе, дающей право на пребывание в стране максимальное количество дней. Это необходимо для оформления всех документов, связанных с бракосочетанием и легализацией невесты. Обратите внимание на то, что сейчас в SEF очень большой срок ожидания по записи. По отзывам некоторых очевидцев, запись ведется на 6-9 месяцев вперед.

Кто не может вступить в брак в Португалии по закону:

• Возраст меньше 18 лет (необходимо согласие родителей или опекунов).
• Страдающие слабоумием.
• Если человек уже состоит в браке.
• Близкие родственники (родители и дети или теща и зять/свекор и невестка, братья и сестры, тети, дяди и племянники).
• Человек, который был осужден за убийство или попытку убийства бывшего супруга/супруги того, с кем планируется новый брак.
• Если прошло менее 180 дней для мужчин и 300 дней для женщин после развода.

Как все происходит

• Подача документов, заполнение декларации.
• Консерватория вывешивает на входе в нее объявление о том, что такие-то граждане собираются вступить в брак. В течение 9 дней они могут отказаться от женитьбы. Если этого не произойдет, через 9 дней Консерватория выписывает новый документ - разрешение на заключение брака. 
• Далее свадьба должна произойти в период 90 дней. 

Регистрация гражданской свадьбы может проходить в любом месте. Жених и невеста должны договориться об этом с работником Консерватории.

Церемония может проводиться в присутствии двух или четырех свидетелей, гостей. Свидетели не обязательны, правда иногда работники Консерватории отступают от этого правила и требуют привести двух свидетелей.

Если вступающие в брак не знают португальского языка, потребуется переводчик. Переводчика должны найти и оплатить будущие молодожены.

Сколько стоит выйти замуж в Португалии

• Регистрация брака в Консерватории в будни дни стоит 120 евро.
• Регистрация в Консерватории в выходные и праздничные дни стоит 200 евро.
• Церемония вне Консерватории обойдется в 200 евро плюс оплата транспортных расходов.
• Обычный брачный договор - 100 евро.
• Нетипичный брачный договор - 160 евро.