Страницы

пятница, 27 января 2017 г.

Налоговая декларация в Португалии - IRS. Приложение А. Перевод.

Приложение - Anexo A. для налогоплательщиков, относящихся к категориям: наемные работники и пенсионеры.

2. Год декларирования.

3. Идентификация налогоплательщиков. 3.1. - Первый налогоплательщик А; 3.2. - второй В. Очередность та же, что и в пункте 5А. на странице Rosto.

4. Доходы от наемного труда или пенсии, получаемые в Португалии.

4.А.Эта часть декларации заранее заполняется налоговыми службами. Остается только сверить и подтвердить данные: сумма дохода, налоговый номер того, кто оплатил эту сумму, то есть работодателя или пенсионного фонда, сделанные выплаты.

Таблица доходов.

Первая колонка - налоговый номер плательщика.
Вторая колонка - код дохода.
401 Наемный труд - доход брутто (без вычета налогов и других отчислений).
402 Премии, полученные не от работодателя, согласно статье 2., линии g n.º 3 налогового кодекса.
403 Пенсии за исключением социальной минимальной пенсии (pensões de sobrevivência) и алиментов.
404 Социальные минимальные пенсии  (pensões de sobrevivência).
405 Алименты.
406 Временный или пожизненный доход.
407 Пре-пенсия.
Третья колонка - получатель дохода: А - первый налогоплательщик; В - второй; F - умерший; D1, D2, D… - иждивенцы; АF1, AF2, AF - опекаемые; DG1, DG2, DG... - иждивенцы под совместной опекой.
Четвертая колонка - сумма полученных доходов.
Пятая колонка - сумма выплаченных налогов.
Шестая колонка - сумма, потраченная на социальное страхование, другие подобные выплаты.
Седьмая колонка - сумма дополнительного налога (sobretaxa).
Восьмая колонка - затраты на квоты синдикатов.

Внизу таблицы спрашивается о том, были ли декларированы алименты под кодом 405. Если были, то следует выбрать будут ли эти деньги суммированы со всеми остальными доходами.

Далее отведено место для дополнительной информации по пре-пенсионным контрактам.

4.B. Сумма подоходного налога,  заплаченная налогоплательщиками.
В большинстве случаев она тоже будет декларирована заранее налоговой. Необходимо только сверить информацию.

4.С. Выплата других налогов и финансовых обязательств: работодателю в случае несвоевременного расторжения контракта по инициативе работника; квоты профсоюзам и иным подобным организациям; затраты судей; страховым фирмам согласно статье 27 налогового кодекса.

5. Доходы прошлых лет, включенные в пункт 4. этой декларации.

Для тех  налогоплательщиков, которым выгодно использовать в своих целях статью 74 налогового кодекса.http://info.portaldasfinancas.gov.pt/pt/informacao_fiscal/codigos_tributarios/irs/irs78.htm




Комментариев нет:

Отправить комментарий